Multiline string correct in messagebox but in multiline-control it's one line...

[r0n]

I have a multi-line string that shows correct in a message-box but when shown in an multi-line control it shows as one line.
Is there a way to resolve this?
When I do "out" it also shows correctly. Only in an multi-line control it shows as one line.