Adding custom buttons to title bars

[Gintaras]

Need to create and attach a small window (like a QM floating toolbar) to all windows with title bar. I cannot give code for it, it is too much work to make everything working and nice.